Yea, Unity gets finicky when using DLLs for some platforms. Had a similar issue with Hololens development a few weeks back. Try doing Plugins/Managed instead of just the Plugins folder if you haven't tried that yet.