The only way to resolve this is to go to Add Roles and Features on the server that wont respond to psloggedon, and in Server Roles, Remote Desktop Services, ensure that Remote Desktop Session Host is installed. That will resolve the issue. I tried the remote registry thing, and checking lanmanserver was running, but they are both red herrings.