Answer might be too late, but you can add these while creating the Pop-up.

Disable Click Propagation: L.DomEvent.disableClickPropagation(div);

Disable Scroll Propagation: L.DomEvent.disableScrollPropagation(div);