Felix Angelov (main contributor of BrickHub) answered here with working solution: use \ instead of / during file creation in VS Code. It works
\
/