Currently there is no such functionality. You could use Github codespaces / Gitpod to share a vscode environment but those wont be read-only for all intents and purposes. Alternatively, you could use the live share extension to temporarily share your session through a link, which you can set to be read-only