As a combo of answers as comments from @mzjn and @Ajay :

• Edit html_title in conf.py
• The default appends a space + long dash + space + <project> v<revision> documentation
• Docs: https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#confval-html_title