There's a probably underrated Github project https://github.com/hansmi/prombackup that can be deployed, for instance, as a service container beside your Prometheus service container. It has a reduced-to-the-max no-thrills web UI where you simply click to take and then immediately download the snapshot to your browser.