Solved... I was using a VPN that interfered with the redirection to sapui5 and the ODATA service, made by the local proxy (defined in the ui5-local.yaml).