Currently, you can directly use from_polars():

from datasets import Dataset

hf_dataset = Dataset.from_polars(df)