To solve the problem, I had to edit ~/.netrc and add

machine <gitlab server> login <user> password <password>

using a GitLab access token as password.

I also needed to add my SSH key to the ssh-agent to avoid Permission denied (publickey).

eval `ssh-agent` && ssh-add