You might want to use this macro:

#ifdef UTIL_EXPORTS 
#define DLLEXPORT __declspec(dllexport)  
#else
#define DLLEXPORT __declspec(dllimport)  
#endif

and declare your maps like this:

extern DLLEXPORT std::map<AVPixelFormat, std::string> AVPixelFormatMap;