After investigating it I feel like it's best way to create custom logic to it instead of enabling Gutenberg inside WC product edit page.

Maybe something with custom post type where post gets created with desired content and that post has some option to attach it to desired products which should show that Gutenberg content.

Anyways this is what I came up with, however I am open for other ideas.