Try adding the --quiet flag. For reason unbeknownst to me, this seems to work.
--quiet
gcloud auth configure-docker us-docker.pkg.dev --quiet