Add it to the PATH, as shown in the video.
PATH
If that don't work, use python3 -m pipenv instead of just pipenv.
python3 -m pipenv
pipenv