No, the System.Speech type does work on PowerShell 7.6 preview.0. There's what I did:
Add-Type -AssemblyName System.speech
$PromptTTS = New-Object System.Speech.Synthesis.SpeechSynthesizer
$PromptTTS.Speak("Hello")
(but it does not returns something like in Windows PowerShell)