var iframe = document.getElementById("myFrame");
  var elmnt = iframe.contentWindow.document.getElementsByTagName("button")[0];

elmnt.click();

wenn man klick in einem Frame simulieren will muss man die var "iframe" nennen.