is it the root cause that high concurrency or too much requests at same time that makes memory leak?

If yes I had used K6 as the loading test tool, I think it should help u to reproduce the issue.

And for tracing performence to check memory issue, I think dotTrace is useful.

Hope these help u...