I'm experiencing the same issue, But my logs do not show anything, the backend fails to discover azure devops repos. did you manage to resolve the problem?
I hope you use PAT to authenticate azure devops! Did you tried with service principal authentication?