I'm a bit late, but I came across the same issue. Your APK is missing hwasan symbols. The hwasan shared library must be available in the lib directory of your apk. If you extract your apk you want to see:
If you are using using a custom APK build config in your CMakeLists.txt, you may need to add something to copy this in. An easy way to test the theory is to extract using apktool, copy in the missing library, rebuild, sign, and test.