For MacOS 15 (Sequoia) that failed to download DB drivers directly in DBeaver due to "broken pipe" error, the solution is just add the line
-Djava.net.preferIPv4Stack=true
in the file:
/Applications/DBeaver.app/Contents/Eclipse/dbeaver.ini