On macOS, install the MySQL client libraries required by mysqlclient using Homebrew:

Install MySQL:

brew install mysql

Then install mysqlclient:

pipenv install mysqlclient

This works because mysql_config, included with Homebrew's MySQL, is required to build mysqlclient.