After some investigation, it seems that this is not possible. Instead, you load the archive separately (for example with docker load -i) and then you can see it on that tab:
docker load -i