You may want to check out this open source API for building meeting bots: https://github.com/noah-duncan/attendee

If you look at the source code Attendee is using a combination of Selenium + WebRTC interception to interact with Google Meet. Since Google Meet has no API for ingesting the real time audio and video streams, the major companies like Otter.ai and Gong are likely doing something similar.