Your pyenv might not be up to date. Try upgrading pyenv by running:

pyenv update

Once updated, try installing Python again:

pyenv install 3.12.8

Let me know if this resolves the issue!