I solved it by adding the Recipients value field in my Send an email (V2) which automatically put the Send an email (V2) action into an Apply to each loop of the Recipients column.
Solution is more simple than I though initially.