I'm not sure if I installed my JetBrains font different but I have to use 'JetBrainsMono Nerd Font Mono' in my terminal configuration to get it work work properly. Otherwise, it just gave a the "you must use a monospace font" error and defaulted to the ugly system default.
Hope this helps anyone else that is having the same problem.