I'm sorry to have wasted your time. It wasn't right after connecting that I couldn't reach the socket file, but after chroot which I totally forgot. This became apparent while using strace like @danblack suggested. Thanks for your time.