Switching the data source to "Owner Credentials" didn't work for me. I couldn't even change the link settings from "Restricted" to "Unlisted".

The root cause was the adblocker (AdGuard in my case). After disabling it everything worked.