Utilizar panelClass com uma classe customizada.

Exemplo

html -> <ngx-mat-datetime-picker panelClass="custmon-date-time"  #picker></ngx-mat-datetime-picker>
css -> ::ng-deep .custmon-date-time .mat-calendar-body-cell{

position: relative !important; }