The author of the package answered this here: https://github.com/strengejacke/sjPlot/issues/959#issuecomment-2621728814
Therefore, use + ggplot2::ggtitle("My title") for the title and use ggeeffects for the solid lines.
+ ggplot2::ggtitle("My title")