If the option isn't appearing, can you check if you've downloaded the ASP.NET and web development workload? You should be able to see it in Visual Studio somewhere in Tools > Get Tools and Features or be able to install it from there.

I also found a Microsoft tutorial that may be useful for creating an ASP.NET Core project, if that's what you're looking for.