The correct way is to set read-only in the Form class, in this case the example code could be:

class ExampleForm(BaseForm):
    name = forms.CharField(label=_('Name'), required=True, widget=forms.TextInput(attrs={'readonly': 'readonly'}))