I got similiar err, but after a day i able to solve the problem that came from my stupidity.

In the enviorements Don't use :

.env

DBPASS:"this is your password"

Instead use :

.env

DBPASS="this is your password"

**I don't know if you have same issue or not becouse i didn't see your enviorements file up there :D

Hope it'll help you.