What I did is managed fvm to my required flutter version. In my case, i require flutter version 3.0.1

then, run:

fvm flutter build ios --release --no-codesign --no-sound-null-safety

then from xcode, directy created archive for release testing, and downloaded in my device for testing.