Solution found:

I had to add the following method to my DashboardController:

public function configureAssets(): Assets
{
   $assets = parent::configureAssets();
   $assets->addWebpackEncoreEntry('app');
   return $assets;
}

Source - Crease29

May it be useful to someone else !