Not sure if this is useful to you, but you can now get a Fido keys that can act as a PIV Smartcard, Oath HOTP/TOTP device as well as operating as a standard Fido2 key.