The issue is with

await admin.messaging().sendToDevice(sentTo, payload);

Yes but it is because you haven't initialised admin, only imported it.

Add admin.initializeApp() at the top and you should be fine. Fingers Crossed!