Apple MapKit (through MapKit for SwiftUI) is available on watchOS since watchOS 10 and is able to display a dynamic map with all kinds of overlays. You can add polylines, markers. All the documentation is here: https://developer.apple.com/documentation/mapkit/mapkit-for-swiftui