If you see this error while SWITCHING to ESBUILD, you probably have a @angular path in your tsconfig.

REMOVE this option now, and it will fix the issue.

"paths": {
      "@angular/*": ["./node_modules/@angular/*"], <--- DELETE THIS
      ...
}