First, you need to go to any page, edit it, and you will see the template selection option on the right sidebar. From there, you can select your PHP template.
Second, go to Settings > Reading, and you will find the Static Page option to choose your front page. Simply select your desired page and save the changes.
That's it!