I just do a df -h and get /var/lib/docker/overlay2/09a29b9a3e9062a68b4cc16a71a4d67fb5dd99caea56c10325645803f80eb9fb/merged then I point winscp to this directory.