Tried to find your file https://francislainy.github.io/bible-quiz/subjects.json and it is there

So yes, you will need the /bible-quiz prefix. Also check @dapperdandev awnser, it might be missing.