We use flyway directly, and the only option was to pass the parameter like this:
Flyway
.configure()
.configuration(java.util.Map.of("flyway.postgresql.transactional.lock", "false"))
...
Try to look if there's a way to override the plugin configuration in this way. ^^