Things have evolved since the last answer. If your template path is well formatted you will see a "View template link". Simply click on it and Azure DevOps will open the template in another tab of your browser.