Not a stricktly the answer for width, but for heights - With focus on the terminal, Ctrl + Cmd + up /down worked on macOS.