You could do this easily with send money endpoint. If you send funds to an email which isn't signed up, the email address will receive an email notifying to sign up to redeem funds. If the funds haven't been redeemed (i.e. user signed up) in 30 days, the funds will be returned to sender's Coinbase account. And fake funding to wallet also