It seems like you are trying to use the OtlpGrpcSpanExporter. gRPC is currently not supported. Could you try swapping out the OtlpGrpcSpanExporter for an OtlpHttpSpanExporter? This would mean data is exported via OTLP HTTP to the Dynatrace endpoint.