According to the QtTranslation documentation this is possible as follows:

//% "%1 my translatable suffix!"
QString text = qtTrId("qtn_foo_bar", var);