You can try manual installation by download the repository as a ZIP file from GitHub, extract it, navigate to its location, and install it locally using pip install .
pip install .