From the SC: "...unless the auto-updating is part of an activity where it is essential." In other words, if the timer is essential to the page, then you don't need to provide a way to stop it. For the example you describe above, I would say a time out indicator could be considered essential.